KAINUUN ASUTUS VUODESTA 1552 – THE FINNISH SETTLEMENT IN KAINUU SINCE 1552

Kainuu asutettiin savolaisvoimin vuonna 1552. Kainuu was settled by the Finns in 1552 (map).

Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa halusi laajentaa valtakuntaansa yli Pähkinänsaaren rauhan rajan tukemalla uudisasutusta.

Toisaalta väestönkasvu pakotti savolaisia etsimään uusia asuinpaikkoja pohjoisempaa.

Olavinlinna – Olofsburg in Savonlinna

Olavinlinnan päällikkö Kustaa Flincke asettui uudisasutustoiminnan johtoon Suomessa.

Koska tarpeeksi vapaaehtoisia muuttajia ei saatu liikkeelle, savolaisia talonpoikia sakotettiin muuttomääräysten vastustamisesta.

The commander of the Olavinlinna castle (Olofsburg) Gustav Fincke was the leader of the settlement project in Eastern Finland.

Many peasants were fined because they refused to move up to the north.

* * *

Vuonna 1552 lähti Savosta Oulujärven erämaahan 140 talonpoikaa. Ensimmäiset verotettavat uudisasukkaat olivat Olli Tuppurainen, Erkki Karjalainen, Olli Karjalainen, Olli Sopanen, Olli Hallikainen, Olli Lattuinen, Paavo Karppinen, Pekka Montaneuvoinen ja Paavo Raappanainen.

The king of Sweden Gustaf Wasa wanted to enlarge his rule by supporting new settlements over the medieval frontierline of Pähkinänsaari (1323). In the other hand the growth of the population in Savo (Mikkeli area) pushed the population to find new areas up in the north. In 1552 the first 140 Finnish peasants moved from Savo to the Lake Oulujärvi Wilderness. The first settlers mentioned in taxation documents are Olli Tuppurainen, Erkki Karjalainen, Olli Karjalainen, Olli Sopanen, Olli Hallikainen, Olli Lattuinen, Paavo Karppinen, Pekka Montaneuvoinen ja Paavo Raappanainen.

Kainuun asutuksen muistomerkki Paltamon Kiehimänvaaralla pystytettiin vuonna 1952,

jolloin oli kuulunut 400 vuotta savolaisten uudisasukkaiden saapumisesta Oulujärven erämaahan.

The monument for the first Finnish settlers who came from southern Savo (near Mikkeli) to Lake Oulujärvi Wilds in 1552.

It was established in 1952 at Kiehimänvaara Hill in Paltamo.

Kiehimänvaaralta avautuu näkymä Suomen neljänneksi suurimmalle järvelle, Oulujärvelle.

View over Lake Oulujärvi from the top of Kiehimänvaara Hill

Venäläiset eivät voineet hyväksyä uusia asukkaita omalla puolella rajaansa.

Näin alkoivat ns. rappasodat 1570- ja 1580-luvuilla.

The Russians and the Karelians did not want the new settlers in their own territory.

That is how began the long period of warfares in the 1570’s and 1580’s.

Kainuun ensimmäinen kirkko (1559) sijaitsi tällä paikalla Manamansalon saaressa keskellä Oulujärveä.

Vainolaiset tuhosivat uudisasutuksen ja seudun ensimmäisen kirkon rappasotien aikana 1578.

Kirkonkello vietiin sotasaaliina Venäjälle, missä se päätyi lopulta Solovetskin luostariin.

The first Lutheran church in Kainuu was founded in Manamansalo island in 1559.

The Karelians burned the church during the Old Wrath in 1578.

The big church bell was stolen and brought to the monastery of Solovetsky in the White Sea.

LINKS:

Solovetskin luostari / The monastery of Solovetsky, White Sea:

English: http://nordictravel.ru/page/solovetsky.html Suomeksi: http://nordictravel.ru/fin/solovetsky.html

Takaisin etusivulle – Back to the mainpage

www.romppainen.net